映画で英語【The Lion King / ライオンキング】

今回は「The Lion King / ライオンキング」です。セリフの単語数は66語。
セリフと日本語訳を載せているので英語学習に役立ててください。

The Lion King Official Trailer

Life’s not fair, is it my little friend?
人生は平等ではない、小さな友よ、そうだろ?

While some are born to feast, others spend their lives in the dark… degging for scraps.
楽しむために生まれて来る者もいれば暗闇に潜んで残り物をあさる者もいる。

Everything you see exists together in a delicate balance.
ここから見える全ては繊細なバランスで共生している。

While others search for what they can take, a true king searches for what he can give.
他の者は得られる物を探すが、真の王は与えることが出来る物を探す。

Run away Simba… and never return!
行け。シンバ。そして2度と戻って来るな。

You must take your place in the circle of life.
お前のやるべきことをやれ。
(直)生命の輪の中で、お前は自分の場所につかなければいけない。

タイトルとURLをコピーしました